El accidentado sufrió una fractura en el brazo y heridas en la mano derecha, cuya funcionalidad la ha perdido, pese a lo cual ha renunciado a este procedimiento, después de haber sido indemnizado por la compañía aseguradora, aunque el Ministerio Público ha mantenido la acusación por "omisión de las medidas de seguridad exigibles"